Home 역대영화제 2016

2016

NHIFF 북한인권국제영화제

역대영화제

Search

월간행사

스틸컷
제목 더 월 The Wall
정보 Drama & Animation l Ireland l 75 min. l 북한인권 들여다보기 : Close Up North Korean Human Rights
감독 데이비드 킨셀라 David Kinsella
줄거리

시골의 시인 소녀에 대한 기록영화를 만들려고 거금을 주고 영화를 찍으러 간 북한에서 킨셀라 감독을 기다리는 것은 천명이상의 엑스트라와 셋트장이였다. 북한당국은 순수하게 기록영화를 찍으러 갔던 그를 이용하여 선전영화를 찍게 하려 했던 것이다. 매일 매일 북한당국이 그의 필름을 검열하여서, 검열을 받은 후에 몇 주 동안 편집하고 또 편집하면서 만들었다고 한다. 이 영화는 북아일랜드에 사는 조선여인의 북한 탈출이야기로 시작된다. 그가 담을 수 없었던 북한의 실제 모습은 만화와 컴퓨터 그래픽으로 처리하였다.

Although his desire was to make a documentary film on a girl poet living in the rural, what were waiting Kinsella in North Korea were more than 1,000 extras and a set. The North Korean authorities planned on using Kinsella, whose pure desire was to create a documentary film, to make a propaganda film. Every day, the North Korean authorities censored Kinsella’s film; and after getting his film censored, Kinsella had to edit his film again and again for weeks. This film begins by showing a Chosun woman living in Northern Ireland escaping from North Korea. The reality of North Korea that he could not convey in film was depicted through comics and computer graphics.

 
하단 로고
  • 전체 : 0
  • 오늘 : 0